YouTubeに投稿するプロモーション動画で字幕をユーザーに委ねるな

Youtubevideo jimakutekitousugi 02

DOA6のPV動画で字幕がおかしい。
っていうか、これ勝手にユーザーが字幕をぶっこんでるやつや。

明らかに日本人じゃないやつが、適当な空耳で字幕付けてる感。
しかも途中で飽きたのかやる気をなくしてる。

YouTube動画をアップする時に「ユーザーから字幕の提供を受ける」みたいな設定がありますが、それはできる限り無効にしておいたほうがいいでしょうね。

特にプロモーション用の動画ならなおさら。

Youtubevideo jimakutekitousugi 01

音声でGoogle自動翻訳を使って文字起こししたっぽい。

ポンッ!