玄人志向から、PS3の内蔵HDDの変わりにブラケットに差し込んで使うタイプの外付けHDDアダプターが発売されます。

出力ポートはeSATA×1、内部SATA×1。
利便性でいえば、電源の取れるeSATA外付けケースに3.5インチのHDDを入れるのが一番でしょうか。価格は2980円くらいで、2/8頃から出荷。

[ 玄人志向PS3-ESATA ]
[ クロシコオススメHDDケース：GW3.5AW-ESATA ]
( 元:MYCOMジャーナル )